Una macchina da maglieria acquistata con una cambiale ed una smisurata forza di volontà.
“Andiamo, sento che a Parigi c’è qualcuno che ci aspetta...”.
È con un lungo viaggio in automobile nella capitale della moda, che ha inizio la nostra storia. La tenacia, l’ambizione, la determinazione di tutti coloro che, in più di cinquant’anni, hanno fatto la loro parte ed hanno permesso di essere quello che siamo oggi. La capacità di sapersi rinnovare ogni volta senza dimenticare le proprie origini.

A sedere nella bicicletta la Sig.ra Amelia, con un’amica.
La foto è stata scattata nel sud della Francia dove
è nata ed ha vissuto per 14 anni.

La Sig.ra Amelia durante una gita, con il marito Italo
che guidava i pulman granturismo. Successivamente lui avrebbe ripercorso quelle strade con una FIAT 600,
portandosi appresso un campionario di maglieria.

L’attività maglieristica inizia ufficialmente a metà degli anni ‘50. E’ la Sig.ra Amelia che in casa allestisce un piccolo laboratorio. La macchina da maglieria viene collocata nel corridoio, mentre le matasse di lana sono sistemate sopra l’armadio di camera. Da li a poco il marito smetterà di guidare i pulman per dare una mano alla moglie.

A novembre del ‘66 l’attività, dopo essersi sviluppata di casa in casa, si trasferisce nella nuova fabbrica, sono anni di grande gioia e speranza. Qui un’immagine delle donne il giorno dell’inaugurazione.

Sono gli anni dei cuturie francesi e italiani. L’azienda è al loro fianco. La qualità ad ogni costo caratterizza questo laboratorio che è già conosciuto ampiamente negli ambienti della moda. Nella foto la famiglia durante un viaggio di lavoro a Parigi.

In questi anni entreranno in azienda i figli dei fondatori dopo aver guidato per alcuni anni un laboratorio di maglieria fatta a mano.

alla fine degli anni ‘90 si inizia la costruzione della nuova sede, per dar spazio a nuove maestranze e per ottimizzare il lavoro.

L’azienda che è giunta in terza generazione è presieduta ancor oggi dalla fondatrice.

La famiglia
Dopo oltre mezzo secolo tante cose sono cambiate, ma alcuni volti sono ancora qui fra realtà e ricordi. La famiglia all’interno della fabbrica, è giunta in terza generazione e già la quarta sta crescendo fra rocche di Cashmere e il rumore metallico delle macchine. Azienda e famiglia non solo quella dei titolari, ma anche quelle di tanti dipendenti. Cognomi e somiglianze che si ripetono: tra madre e figlie, marito e moglie, figlio e madre, nipote e zia. Poi il suono della campanella, le donne che a piedi vanno a mangiare a casa dove prima di uscire, hanno lasciato la pentola, con l’acqua pronta nei fornelli. Melys ha sempre creduto nella fabbrica come cellula produttiva, e nell’evoluzione di questa al servizio sia del cliente che dei dipendenti. Ne è testimone il nuovo servizio web, Melys ME, nel quale divertendosi, si può personalizzare la propria maglia di Cashmere e riceverla direttamente a casa, ad un ottimo prezzo, senza con ciò rinunciare al miglior Cashmere e alla manifattura italiana. Oggi Melys è un’azienda moderna, che coniuga tecnologia e tradizione, nel quotidiano rapporto con i suoi dipendenti, vero e imprescindibile fiore all’occhiello dell’attività.

La natura
I colori della natura circostante riflettono la luce all’interno del laboratorio, dove alzando la testa si può scorgere i campi coltivati e la cattedrale gotica di cipressi. Sopra l’intera superficie della fabbrica si trovano i pannelli fotovoltaici per la produzione di energia elettrica. Melys è sempre stata attenta alle questioni ambientali, tanto che nel 2001 fa uno studio sulla tintura vegetale, e acquista un impianto per la coloritura manuale del Cashmere, che installerà presso l’agriturismo “La Campana” dove da anni si coltivano le piante tintorie tipiche del territorio italiano. Da questo workshop nasce KOS PROJECT oggi assimilato nel marchio Melys con l’estensione K2 che rappresenta la seconda fase di quel progetto iniziale.

Il prodotto
Melys vuole essere il marchio delle cose “ben fatte” come si diceva una volta, di quelle cose che dovevano durare nel tempo. Quelle cose “buone”, la cui usura parlava della persona che le indossava, delle sue usanze, dei suoi modi di vivere. Una volta in ogni casa di campagna, c’era una macchina da maglieria e tutte le donne sapevano lavorare con i ferri o fare l’uncinetto. Questa tradizione è oggi dentro Melys, detenuta da donne che con passione e orgoglio lavorano a mano quotidianamente da oltre trentacinque anni. Donne il cui mestiere è stato insegnato per gioco, tradizione e cultura dalla nonna. Fare l’uncinetto era una forma di meditazione, un momento personale per rilassarsi e preparare il corredo alla figlia.
La cultura del risparmio, del non sciupare, del recuperare il recuperabile, del cambiare uso ad ogni cosa all’occorrenza. Ma anche la cultura del produrre pensando, proponendo soluzioni diverse, mentre si esegue un determinato lavoro. Le quantità non industriali, di ciascun articolo rendono la lavorazione sempre diversa, ciascuna volta da imparare e da capire.
Il Cashmere come le altre materie prime, sono scelte nelle migliori aziende, italiane e scozzesi. Tutto rigorosamente a fibra lunga e sottilissima per trasmettere a chi lo indossa, il calore, la morbidezza e la leggerezza del Cashmere e delle mani che gli hanno dato forma. Ogni capo viene rifinito nei particolari più nascosti, perché abbiamo imparato che il valore sta nelle piccole cose.

Lo stile
Lo stile Melys è affidato a due inglesi Lois & Kristopher, amanti dell’Italia e di un’ elegante sobrietà, ricca di particolari che rendono il capo un oggetto da scoprire, da indossare, per sentirsi bene. Ma risente anche del rapporto nativo con la Francia e con Parigi.
La donna Melys è delicata, colta e defilata; non ama gli eccessi, e il suo abbigliamento rappresenta una condizione mentale ancor prima che fisica.

“Se sai leggere devi capire; se sai scrivere devi sapere qualcosa; se sei in grado di credere devi comprendere; quel che desideri dovrai saperlo fare; se esigi non otterrai niente, e se hai esperienza devi renderti utile.”

Melys è sempre stata attenta alle questioni ambientali, tanto che nel 2001 fa uno studio sulla tintura vegetale e la coloritura manuale del cashmere. Da questo workshop nasce Kos Project, oggi assimilato nel marchio Melys con l’estensione K2 che rappresenta la seconda fase di quel progetto iniziale. E’ l’anima organic del mondo Melys quella radicalmente pulita, quella che propone cose fatte a mano e tinte a mano, nel pieno rispetto della natura e della persona.

Melys maglieria
loc. Olmo 197/a
52100 Arezzo
tel. +39 0575 959037
fax +39 0575 998687
info@melys.it

Melys showroom

EUROPE / USA
Lab
Via rezia, 4
20135 Milan - Italy
Ph: +39 02 54107885
 
RUSSIA
Fashion flash
Via a.Scesa, 24
20135 Milan - Italy
Ph: +39 335 1486685
 
JAPAN
Homeostyle inc.
2-6-6 Kawara - Machi
Chou - Ku Osaka Japan 541-0048
Ph: +81 3 64275141
 
KOREA
Sungwoo trading co.
Sungwoo bldg, Sinsa-Dong 624-12
Kangnam-Ku, Seoul 135-895 Korea
Ph: +82 2 5168786

News

25 settembre 2008
Melys partecipa alla nuova edizione di Touch!, NeoZone e Cloudnine, presentata da Pitti Immagine dal 27 al 30 settembre negli spazi ex Ansaldo di Via Tortona a Milano. Tre saloni ognuno con una precisa identità di prodotto e di offerta stilistica per presentare le collezioni donna per la primavera/estate 2009.

16 settembre 2008
Melys partecipa a Fashion Coterie, la manifestazione
di abbigliamento e accessori che si tiene in settembre
a New York. È la manifestazione di moda più importante della East Coast, sia per le aziende statunitensi sia per quelle straniere.

Archivio
02 settembre 2008
Nella sezione Melys:me sono stati aggiunti nuovi modelli. Sia per l’uomo che per la donna, oltre a sciarpe e berretti. Inoltre da questo inverno è possibile anche ordinare capi su misura.

A poche centinaia di metri dall’azienda si trova il factory store. All’interno del negozio è possibile scegliere tra i diversi capi selezionati dalle collezioni e da produzioni specifiche realizzate con filati di qualità. E il vantaggio di acquistare direttamente da chi li produce.

Melys maglieria
loc. Olmo 197/a
52100 Arezzo
tel. +39 0575 959037
fax +39 0575 998687

lunedì / venerdì
15.30-19.30

sabato
10.00-13.00
15.30-19.30

Melys:me è un modo nuovo di acquistare la propria maglia in Cashmere 2/28. Scegli il tuo modello ad uno o tre fili, decidi il colore del corpo e del collo fra 28 tonalità melange tinte tops. Prosegui con la tua taglia, ce ne sono dieci, oppure se desideri un capo su misura non devi fare altro che inserire le tue misure in cm negli appositi spazi. Ed ecco il momento di ricamare le proprie iniziali. Non dimenticare di inserire nell’etichetta interna il tuo nome. Noi ci occuperemo di produrla e inviartela nell’arco di due settimane direttamente a casa tua.